1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:37,671 --> 00:00:42,042
ŞEKER BEBEK

4
00:02:19,606 --> 00:02:23,243
Eğer neyin yanlış olduğuna odaklanırsam,
Yanılmış olacağım.

5
00:02:31,251 --> 00:02:35,355
Unutma,
zihin bedenden önce gelir.

6
00:02:42,529 --> 00:02:45,198
Egomun büyüdüğünü hissedebiliyorum.

7
00:02:49,870 --> 00:02:51,204
Telefon.

8
00:02:53,206 --> 00:02:55,709
İstediğiniz her şeyi alabilirsiniz.

9
00:02:55,776 --> 00:02:57,244
Telefon!

10
00:02:59,513 --> 00:03:01,781
Evet anne duydum.

11
00:03:01,848 --> 00:03:03,784
Zamanın geldi!

12
00:03:04,251 --> 00:03:05,352
Merhaba.

13
00:03:07,421 --> 00:03:08,789
Evet, benim.

14
00:03:12,325 --> 00:03:13,560
Ah, güzel.

15
00:03:15,996 --> 00:03:18,131
Peki ne zaman
gelip onu almak ister misin?

16
00:03:20,367 --> 00:03:21,735
Evet, sabah.

17
00:03:22,703 --> 00:03:23,837
Evet elbette.

18
00:03:28,775 --> 00:03:30,444
Yarın görüşürüz.

19
00:03:32,179 --> 00:03:33,547
İyi günler.

20
00:03:35,182 --> 00:03:36,983
Güvercinler geri geldi.

21
00:03:39,319 --> 00:03:40,520
Hayır anne.

22
00:03:41,254 --> 00:03:42,656
Üstümü değiştirmem lazım, geç oldu.

23
00:03:43,890 --> 00:03:46,093
[Şarkı çalıyor]

24
00:03:50,897 --> 00:03:53,300
[Şarkı devam ediyor]

25
00:04:32,105 --> 00:04:33,206
Armando.

26
00:04:37,210 --> 00:04:38,278
Armando.

27
00:04:38,345 --> 00:04:39,813
Bak ne buldum.

28
00:04:39,880 --> 00:04:40,780
Bu nedir?

29
00:04:40,847 --> 00:04:44,284
Sindirella. Eurodisney'den aldık.
Hatırlamak?

30
00:04:44,351 --> 00:04:45,218
Hayır.

31
00:04:45,285 --> 00:04:47,153
Paris'teki tatilimizi hatırlamıyor musun?

32
00:04:47,220 --> 00:04:49,456
Eurodisney'i hatırlıyorum ama onu değil.

33
00:04:49,990 --> 00:04:51,624
Yem nerede?

34
00:04:51,691 --> 00:04:52,826
Aşağıda.

35
00:04:54,961 --> 00:04:57,764
Acele et, acil bir randevum var.

36
00:04:57,831 --> 00:04:58,765
Tamam aşkım.

37
00:05:05,105 --> 00:05:09,809
Yakın zamanda bunlardan birine katıldığınızı görüyorum.
Gücüm andamp; Motivasyonel Fitness kursları.

38
00:05:09,876 --> 00:05:11,711
Evet elbette çok faydalı oldu.

39
00:05:13,513 --> 00:05:15,415
DVD'sini de satın aldım.

40
00:05:18,685 --> 00:05:21,721
"Zihin bedenden önce gelir."

41
00:05:24,291 --> 00:05:25,692
Peki akıldan önce?

42
00:05:28,295 --> 00:05:29,129
Motivasyon.

43
00:05:29,196 --> 00:05:30,530
Evet.

44
00:05:30,597 --> 00:05:32,332
Öncelikle buna inanmalısınız.

45
00:05:32,399 --> 00:05:33,533
Her zaman.

46
00:05:34,334 --> 00:05:35,502
Buna inanıyor musun Laura?

47
00:05:36,303 --> 00:05:37,704
Evet elbette.

48
00:05:38,338 --> 00:05:41,641
zorundasın
eğer başarılı olmak istiyorsan.

49
00:05:41,708 --> 00:05:43,076
Başarı?

50
00:05:44,744 --> 00:05:47,781
Başarıya ulaşıyor musun
ter ve emekle mi?

51
00:05:49,015 --> 00:05:50,316
Evet.

52
00:05:50,383 --> 00:05:51,351
Hayır.

53
00:05:52,485 --> 00:05:53,854
Tam tersi.

54
00:05:54,521 --> 00:06:00,693
Güç veamp ile; Motivasyon, başarırsın
kolayca hızlı ve eğlenceli bir şekilde başarıya ulaşın.

55
00:06:02,796 --> 00:06:06,399
Tecrüben var
Bir fitness öğretmeni olarak, ama üzgünüm.

56
00:06:06,466 --> 00:06:10,003
egonuz henüz güçlenmedi
bir dev olmak.

57
00:06:11,872 --> 00:06:14,040
Buna daha çok inanmalısın Laura...

58
00:06:15,842 --> 00:06:17,610
şimdi başlıyoruz.

59
00:06:28,255 --> 00:06:30,023
Leo bana fotoğrafları gönderdi.

60
00:06:30,090 --> 00:06:32,359
Bu kaşlarını yaptırmadan önceki hali

61
00:06:32,926 --> 00:06:34,160
ve bu da sonrası.

62
00:06:35,829 --> 00:06:37,330
Ne aptal.

63
00:06:37,397 --> 00:06:39,299
Bakın arkadaşımızın erkek arkadaşı kim?

64
00:06:41,968 --> 00:06:43,270
Az önce sana mesaj attı.

65
00:06:46,373 --> 00:06:49,242
Güzellik uzmanında işi bitti. Geliyor.

66
00:06:50,143 --> 00:06:51,010
Ama henüz erken.

67
00:06:51,077 --> 00:06:52,612
Evet ama geliyor.

68
00:06:53,513 --> 00:06:56,082
Ben gidemem. Eve gitmem lazım.

69
00:06:56,149 --> 00:06:57,317
İyi misin?

70
00:06:58,218 --> 00:06:59,286
Evet elbette.

71
00:07:24,244 --> 00:07:25,378
Hayatta mı?

72
00:07:27,314 --> 00:07:29,983
Ona o hapların hepsini almamasını söyledim.

73
00:07:31,384 --> 00:07:32,852
Şimdi ne yapacağım?

74
00:07:40,293 --> 00:07:41,294
Hayatta mı?

75
00:07:42,362 --> 00:07:43,196
Hayır.

76
00:07:44,364 --> 00:07:45,532
O öldü.

77
00:07:56,743 --> 00:07:59,779
Hadi anne, ilacını al.

78
00:07:59,846 --> 00:08:01,247
İstemiyorum.

79
00:08:01,314 --> 00:08:03,817
Hadi ama, hep aynı hikaye.

80
00:08:05,885 --> 00:08:07,253
Bunu istemiyorum.

81
00:08:15,595 --> 00:08:17,831
Ve sen? Bugün konuşmuyorsun.

82
00:08:19,099 --> 00:08:20,433
Yemek yiyorum.

83
00:08:24,004 --> 00:08:26,339
Bir iş mi arıyorsunuz?

84
00:08:26,406 --> 00:08:27,807
Evet.

85
00:08:27,874 --> 00:08:29,275
Nerede? Ne zaman?

86
00:08:32,512 --> 00:08:34,580
Altı ay oldu
diploma aldığından beri

87
00:08:34,647 --> 00:08:36,316
-Biliyorum.
-Ve bu yüzden?

88
00:08:37,350 --> 00:08:38,952
Bu bir sorgulama.

89
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
olmadığımı fark ettin mi
artık senden bir şey istemiyorum.

90
00:08:42,589 --> 00:08:43,823
Gerçekten mi?

91
00:08:44,657 --> 00:08:46,226
Peki seni kim besliyor o zaman?

92
00:08:49,095 --> 00:08:50,797
O zaman yemeyi bırakacağım

93
00:08:51,765 --> 00:08:52,999
güvercinler.

94
00:09:00,540 --> 00:09:01,975
Arabayı sattım.

95
00:09:03,476 --> 00:09:04,611
Ne?

96
00:09:05,311 --> 00:09:07,781
Bize 6000 Euro veriyorlar.
Reddedemem.

97
00:09:10,750 --> 00:09:11,918
Aferin.

98
00:09:15,722 --> 00:09:18,257
Büyümek zorundasın, Matilde.

99
00:09:18,324 --> 00:09:19,692
Büyümek zorundasın.

100
00:09:21,628 --> 00:09:24,697
Senin yaşındayken,
Çalışıyordum ve kirayı ödüyordum.

101
00:09:26,399 --> 00:09:29,369
Ama sen her zaman
O lanet bilgisayara bakıyorum.

102
00:09:30,837 --> 00:09:32,472
Çok zavallısın!

103
00:09:43,216 --> 00:09:44,818
Günün nasıldı?

104
00:09:45,585 --> 00:09:48,254
Her zamanki gibi stresli ama güzel.

105
00:09:55,462 --> 00:09:57,130
Bak ne buldum.

106
00:09:58,231 --> 00:10:00,200
Bu da ne böyle?

107
00:10:02,635 --> 00:10:03,937
Sen deli misin?

108
00:10:05,271 --> 00:10:08,141
Armando için Eurodisney'den aldık.

109
00:10:10,610 --> 00:10:12,045
Bu doğru.

110
00:10:14,147 --> 00:10:16,649
Yani sen iyi bir adamsın, değil mi?

111
00:12:52,505 --> 00:12:53,740
Piç!

112
00:12:57,277 --> 00:12:58,144
Merhaba.

113
00:12:58,211 --> 00:12:59,212
Merhaba.

114
00:12:59,279 --> 00:13:01,914
Magnezyum Supreme'i istiyorum
toz halinde.

115
00:13:01,981 --> 00:13:03,216
Neden buna ihtiyacın var?

116
00:13:03,750 --> 00:13:05,484
Ek olarak.

117
00:13:05,551 --> 00:13:07,520
Magnezyum eksikliği nadirdir

118
00:13:07,587 --> 00:13:10,723
esas olarak bir eksiklikten kaynaklanmaktadır
birkaç semptom açık, değil mi?

119
00:13:10,790 --> 00:13:11,724
Evet ama...

120
00:13:11,791 --> 00:13:14,360
Galenik bir hazırlık öneririm
kendi formülümüzün

121
00:13:14,427 --> 00:13:16,963
magnezyum karbonattan oluşur
ve potasyum.

122
00:13:17,030 --> 00:13:19,932
Riccardo, lütfen al
müşterinin isteği.

123
00:13:19,999 --> 00:13:21,300
Arkada bulacaksınız.

124
00:13:21,367 --> 00:13:22,535
Elbette gidip alacağım.

125
00:13:22,602 --> 00:13:24,237
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

126
00:13:24,304 --> 00:13:25,605
Hayır, teşekkürler.

127
00:13:47,327 --> 00:13:48,861
Her şey yolunda mı?

128
00:13:48,928 --> 00:13:51,798
Tebrikler,
araba mükemmel durumda.

129
00:13:52,565 --> 00:13:55,034
Duettolar yıkılmazdır.

130
00:13:55,101 --> 00:13:57,670
biliyor muydun
buna böyle demek yasak mı?

131
00:13:58,104 --> 00:14:01,474
Çıktığında,
adını koymak için bir yarışma düzenlediler.

132
00:14:01,541 --> 00:14:06,145
Duetto'yu öneren ve kazanan adam
zamanın atıştırmalıklarından ilham aldı...

133
00:14:25,531 --> 00:14:27,033
ne yapıyorsun?

134
00:14:27,633 --> 00:14:30,303
Yukarıya bakıyorum
Magnezyum Yüce tozu.

135
00:14:30,370 --> 00:14:34,340
Sana zaten söylediğimi sanıyordum.
bu bilgisayarı asla kullanma

136
00:14:34,407 --> 00:14:36,208
senden istemediğim sürece.

137
00:14:36,275 --> 00:14:37,109
Asla

138
00:14:37,176 --> 00:14:38,077
asla doğru.

139
00:14:38,144 --> 00:14:40,880
Magnezyum var
alttan üçüncü çekmece.

140
00:14:40,947 --> 00:14:42,615
Özür dilerim, gidip onu alacağım.

141
00:15:01,033 --> 00:15:02,735
Bu güvercinlerin hatası.

142
00:15:04,637 --> 00:15:06,372
Hayır büyükanne, bu bizim hatamız.

143
00:15:07,440 --> 00:15:08,741
Bu annenin hatası.

144
00:15:09,809 --> 00:15:11,677
Güvercinler yola çıktıktan sonra,

145
00:15:13,646 --> 00:15:16,682
şimdi telefonla
artık hiçbir işe yaramıyorlar.

146
00:15:19,318 --> 00:15:20,453
İyi.

147
00:15:22,522 --> 00:15:24,323
Sen deli misin Mati?

148
00:15:24,390 --> 00:15:25,992
Birine zarar verebilirsin!

149
00:15:28,995 --> 00:15:30,797
Ne? Şimdi sigara mı içiyorsun?

150
00:15:37,336 --> 00:15:38,738
O paraya ihtiyacım var.

151
00:15:41,007 --> 00:15:42,375
Neden buna ihtiyacın vardı?

152
00:15:43,276 --> 00:15:44,677
Zamanım yok.

153
00:15:46,179 --> 00:15:47,680
Neyin zamanı?

154
00:15:49,816 --> 00:15:52,018
Ev haciz edildi
bir yıldan fazla bir süre önce.

155
00:15:53,085 --> 00:15:56,222
Eğer ipoteği ödemezsek,
ev açık artırmayla satılacak.

156
00:15:57,190 --> 00:15:59,692
Eğer hızlı davranmazsam,
onu elimizden alacaklar.

157
00:16:00,893 --> 00:16:02,395
Şimdi anladın mı?

158
00:16:19,212 --> 00:16:21,380
Ben gidiyorum, sonra görüşürüz.

159
00:16:21,447 --> 00:16:23,482
Aslında yarın görüşürüz.

160
00:16:23,649 --> 00:16:26,419
Di Fonsos bir iyilik istedi
bu yüzden gece vardiyasına girdim.

161
00:16:26,486 --> 00:16:27,653
Tekrar?

162
00:16:27,720 --> 00:16:29,789
Bu hafta ikinci kez oluyor.

163
00:16:29,856 --> 00:16:32,124
Bu bir sorun değil.
Zaten pek uyuyamıyorum.

164
00:16:32,191 --> 00:16:34,593
Ama unuttun
Armando bu gece ayrılıyor.

165
00:16:34,660 --> 00:16:35,961
Unutmadım.

166
00:16:36,028 --> 00:16:37,496
Yani umursamıyorsun.

167
00:16:37,563 --> 00:16:39,532
Dün geçirdik
birlikte kaliteli zaman geçirmek.

168
00:16:39,599 --> 00:16:41,000
Bu kadar para kazanamazsın

169
00:16:41,067 --> 00:16:42,568
hiçbir şeyden ödün vermeden
arada bir.

170
00:16:42,635 --> 00:16:44,837
Bütün bunların senin yüzünden olduğunu mu sanıyorsun?

171
00:16:44,904 --> 00:16:47,373
Eğer istersen bu gece kalabilirim.

172
00:16:47,440 --> 00:16:48,607
Ne?

173
00:16:48,674 --> 00:16:49,675
Kalabilirim.

174
00:16:49,742 --> 00:16:52,573
Emin misin? Bütün gün buradaydın.

175
00:16:52,640 --> 00:16:55,413
Sorun değil. Mutlu bir şekilde kalacağım.

176
00:16:58,818 --> 00:16:59,919
Görüşürüz.

177
00:17:06,726 --> 00:17:08,527
Merhaba, ben Doktor Faleo.

178
00:17:08,594 --> 00:17:11,764
Vardiyamı iptal ettim, gelme.

179
00:17:11,831 --> 00:17:13,032
Seni sonra arayacağım.

180
00:17:40,860 --> 00:17:44,463
Alternatif bir manzara sunuyor.

181
00:17:44,530 --> 00:17:48,901
Her zamanki manzara değil
görmeye alıştığımız şey.

182
00:17:48,968 --> 00:17:52,805
İşte buradasın
belki artık çılgınca şeyler yapmayı bırakırsın.

183
00:17:52,872 --> 00:17:57,243
...büyük bir bilim adamı
evrenin ve gezegenlerin

184
00:17:57,310 --> 00:18:01,380
ve çoğu zaman hayal ediyor
diğer boyutlardaki ayarlar.

185
00:18:08,287 --> 00:18:10,089
Annen nereye gitti?

186
00:18:10,156 --> 00:18:11,691
Tuvalete gitti.

187
00:18:17,530 --> 00:18:19,365
Al şunu, cebine koy.

188
00:18:19,432 --> 00:18:21,333
Zaten param var baba.

189
00:18:21,400 --> 00:18:23,235
Bunlar biraz fazla.

190
00:18:23,302 --> 00:18:25,137
Onu güzel bir şeye harca.

191
00:18:37,283 --> 00:18:38,584
Yemek yiyor muyuz?

192
00:18:39,352 --> 00:18:41,253
Hayır anne, biz zaten yedik.

193
00:18:42,054 --> 00:18:43,823
Ama hâlâ açım.

194
00:18:49,662 --> 00:18:51,497
Bu kadar parayı nereden buldun?

195
00:18:52,865 --> 00:18:54,163
Neden? Yeterli değil mi?

196
00:18:58,771 --> 00:18:59,772
Hayır.

197
00:19:04,310 --> 00:19:05,745
Onlara ne kadar borcun var?

198
00:19:09,048 --> 00:19:10,916
Yirmi yedi bin euro.

199
00:19:14,153 --> 00:19:15,953
Yani bunu sizin de yapmanız gerekiyor.

200
00:19:17,023 --> 00:19:18,190
Ne?

201
00:19:20,126 --> 00:19:21,327
Soyun.

202
00:19:22,094 --> 00:19:23,696
Sana bir hesap açacağım.

203
00:19:25,431 --> 00:19:28,934
Sen soyun, sana bakıyorlar
ve sen para kazanıyorsun, ben de öyle yapıyorum.

204
00:19:33,606 --> 00:19:34,974
Sen deli misin?

205
00:19:49,622 --> 00:19:51,057
Armando indi.

206
00:19:51,857 --> 00:19:53,325
Mutlu görünüyordu.

207
00:19:54,393 --> 00:19:55,523
Bu iyi.

208
00:19:55,590 --> 00:19:59,431
Eczaneye gitmeyi düşünüyordum.

209
00:19:59,498 --> 00:20:00,733
Şimdi?

210
00:20:00,800 --> 00:20:03,435
Riccardo ilk kez gece vardiyasına çıkıyor.

211
00:20:03,502 --> 00:20:05,504
Ne olabilir?

212
00:20:05,571 --> 00:20:09,475
İki diploması var ve 40 yaşında.
Eczaneyi havaya uçuracağını sanmıyorum.

213
00:20:09,542 --> 00:20:11,110
Haklısın.

214
00:20:11,177 --> 00:20:13,612
Burada biraz daha kalacağım,
o zaman ben de sana katılacağım.

215
00:20:57,389 --> 00:20:58,323
İyi akşamlar.

216
00:20:58,958 --> 00:21:00,893
İyi akşamlar doktor.

217
00:21:01,827 --> 00:21:03,596
Size nasıl yardım edebilirim?

218
00:21:04,630 --> 00:21:08,434
Orada bir kaşıntı var...

219
00:21:09,268 --> 00:21:12,705
ve kaşınma dürtüsüne karşı koyamıyorum.

220
00:21:14,273 --> 00:21:17,373
demek istediğine inanıyorum
anal kaşıntı değil mi?

221
00:21:17,440 --> 00:21:21,380
Evet doktor.
Çok kötü bir anal kaşıntım var.

222
00:21:21,447 --> 00:21:24,149
kaçınırdım
olağan ilaçlı tozlar

223
00:21:24,216 --> 00:21:27,720
ve nedenleri hedefleyin
galenik preparatlarla.

224
00:21:28,320 --> 00:21:32,257
Kaşıntı Ani bir teşhis değildir
ama bir semptom.

225
00:21:32,324 --> 00:21:33,425
Anlıyor musunuz?

226
00:21:33,492 --> 00:21:34,827
Evet doktor.

227
00:21:35,561 --> 00:21:38,264
Latince konuş doktor, bu beni tahrik ediyor.

228
00:21:39,865 --> 00:21:43,268
O zaman almanı istiyorum
sahip olduğun en uzun ve en zor şey

229
00:21:43,335 --> 00:21:45,137
ve onu içime yapıştır.

230
00:21:49,775 --> 00:21:51,477
Ne yapıyorsunuz bayan?

231
00:21:52,945 --> 00:21:54,747
Tamamen ıslağım.

232
00:21:58,484 --> 00:21:59,853
Seni bu şekilde tutuklayacaklar.

233
00:22:00,553 --> 00:22:03,223
Evet tutuklanalım
ve toplu seks yapmak.

234
00:22:05,391 --> 00:22:07,560
Etrafta başka erkekler varken...

235
00:22:08,427 --> 00:22:10,296
Kendimi rahat hissetmiyorum.

236
00:22:13,299 --> 00:22:16,635
Tamam o zaman beni içeri al
ve tezgahta sevişeceğiz.

237
00:22:18,237 --> 00:22:19,605
Olmasa daha iyi.

238
00:22:20,573 --> 00:22:21,507
Yapamam.

239
00:22:21,574 --> 00:22:23,542
Sorun ne?
Viagra'dan çıktın mı?

240
00:22:24,944 --> 00:22:26,478
Bununla ben ilgileneceğim.

241
00:22:27,179 --> 00:22:31,550
Geçen haftaki gibi seni uçuracağım
zevkten bayıldın.

242
00:22:32,384 --> 00:22:33,485
Geçen hafta?

243
00:22:39,825 --> 00:22:43,663
Bayan, korkarım
bir yanlış anlaşılma var.

244
00:22:44,396 --> 00:22:48,233
Dr Faleo aniden ayrılmak zorunda kaldı.
Onun yerine ben geçiyorum.

245
00:22:48,300 --> 00:22:50,502
Kahretsin! Arayabilirdi!

246
00:22:50,569 --> 00:22:51,770
Ne dedin?

247
00:22:54,740 --> 00:22:55,808
Bok!

248
00:22:58,244 --> 00:23:00,043
Sikişmek istemediğine emin misin?

249
00:23:00,110 --> 00:23:02,848
Ah, hayır teşekkürler, geçeceğim.

250
00:23:16,528 --> 00:23:18,597
Hanımefendi! Özür dilerim.

251
00:23:18,664 --> 00:23:20,032
Laura Crescenzi mi?

252
00:23:21,567 --> 00:23:22,568
Benim.

253
00:23:23,535 --> 00:23:25,137
Mahkemeden bildirim.

254
00:23:25,804 --> 00:23:28,874
Evinizin satış tarihi
kurulmuştur.

255
00:23:30,442 --> 00:23:32,111
İmzalayın lütfen.

256
00:23:33,212 --> 00:23:34,380
Burada.

257
00:23:44,490 --> 00:23:46,091
Bu sizin için.

258
00:23:46,158 --> 00:23:47,793
Kalem lütfen.

259
00:23:47,860 --> 00:23:48,927
Teşekkür ederim.

260
00:23:48,994 --> 00:23:50,262
Güle güle.

261
00:24:06,679 --> 00:24:07,913
Kimdi?

262
00:24:12,952 --> 00:24:14,320
Açık artırmayı onlar ayarladı

263
00:24:15,187 --> 00:24:16,923
iki hafta içinde. İlki.

264
00:24:18,590 --> 00:24:20,326
Neden? Birden fazla mı olacak?

265
00:24:22,127 --> 00:24:24,630
Devam edecekler
her seferinde fiyatı düşürüyorum.

266
00:24:26,365 --> 00:24:28,467
Ta ki evi satana kadar.

267
00:24:39,144 --> 00:24:40,746
Hadi şu işi yapalım.

268
00:24:43,850 --> 00:24:46,351
Ekonomik fırtına
Ülkemizi su basmaya devam ediyor.

269
00:24:46,418 --> 00:24:49,023
Avrupa'nın reddi
Kayma komisyonu

270
00:24:49,090 --> 00:24:51,023
istikrar paktı ile karşılaştırıldığında
kesinlikle olumlu bir etkisi olmadı

271
00:24:51,090 --> 00:24:53,263
Milano Menkul Kıymetler Borsası'nda.

272
00:24:55,730 --> 00:24:58,030
Radyo dinlemeyi bırakmam lazım.

273
00:25:10,342 --> 00:25:12,177
Hazırlan, geliyorum.

274
00:25:15,714 --> 00:25:16,949
Ne oynamalıyım?

275
00:25:17,016 --> 00:25:18,851
La Traviata, onun favorisi.

276
00:25:23,288 --> 00:25:26,525
Yapmalı mıyım bilmiyorum
Ona dün geceyi anlat.

277
00:25:27,426 --> 00:25:29,028
Hayır, ona söyleme.

278
00:25:31,797 --> 00:25:34,833
Hiç oynamadığımıza emin misin?
Siyam ikizleri onunla mı?

279
00:25:47,946 --> 00:25:49,682
Hoş geldin!

280
00:25:55,687 --> 00:25:57,990
Yeni oyunumuzu beğendiniz mi?

281
00:25:58,991 --> 00:26:00,526
Öyle düşünmüyorum.

282
00:26:01,693 --> 00:26:03,328
Yakında öğreneceğiz.

283
00:26:04,296 --> 00:26:05,564
Sen oradan çık.

284
00:26:05,631 --> 00:26:08,634
Onun derisinin altına gir
ve onu iyice ısıt.

285
00:26:42,501 --> 00:26:43,802
Sen ölmemiş miydin?

286
00:26:45,037 --> 00:26:46,738
hayata geri döndüm

287
00:26:47,639 --> 00:26:49,508
özel bir ilaç sayesinde.

288
00:26:50,976 --> 00:26:52,744
Sen müsait değildin,

289
00:26:52,811 --> 00:26:55,214
bu yüzden onu bana verecek başka birini buldum.

290
00:26:55,881 --> 00:26:57,182
Peki kim yaptı?

291
00:26:59,151 --> 00:27:00,483
Hayır, şaka yapıyordum.

292
00:27:01,186 --> 00:27:02,754
Sen benim özel ilacımsın.

293
00:27:02,821 --> 00:27:04,523
Dün gece ne yaptın?

294
00:27:04,590 --> 00:27:06,191
Hiç bir şey.

295
00:27:06,258 --> 00:27:10,395
Seninle tanışmaya hazırlandım
sonra mesajınızı gördüm.

296
00:27:10,462 --> 00:27:12,230
Bu hangi oyun biliyor musun?

297
00:27:12,297 --> 00:27:13,433
"Gerçek oyunu".

298
00:27:14,199 --> 00:27:15,967
Ve bilmiyorsun
bu oyun nasıl oynanır.

299
00:27:16,034 --> 00:27:18,003
Nedenini biliyor musun?

300
00:27:18,070 --> 00:27:19,504
Çünkü yalan söyleyemezsin.

301
00:27:19,571 --> 00:27:22,443
Ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?
yalan söyleyemeyen bir fahişeyle mi?

302
00:27:24,877 --> 00:27:27,813
Bir günlük çalışmanın ardından,
sadece eğlenmek istiyorsun.

303
00:27:28,480 --> 00:27:30,816
Ve sonunda sen
yalan söyleyemeyen bir fahişeyle.

304
00:27:30,883 --> 00:27:32,251
Hemen dur! Oturmak!

305
00:27:32,885 --> 00:27:35,554
Yemin ederim yüzünü bile görmedim.

306
00:27:36,155 --> 00:27:37,556
Ona ne dedin?

307
00:27:37,956 --> 00:27:40,592
Ne sikim
O aptala söyledin mi?

308
00:27:40,659 --> 00:27:41,593
Ona söyledim...

309
00:27:42,895 --> 00:27:45,297
Ona ilaç almaya gittiğimi söyledim.

310
00:27:45,364 --> 00:27:46,498
Hangi ilaçlar?

311
00:27:47,570 --> 00:27:48,667
O kim?

312
00:27:49,700 --> 00:27:52,537
O bir dansçı.
birkaç gün burada kalacak

313
00:27:52,604 --> 00:27:53,939
çünkü bir performans sergiliyor...

314
00:27:54,006 --> 00:27:55,643
Artık seni görmek istemiyorum.

315
00:27:55,710 --> 00:27:57,142
Asla.

316
00:27:57,209 --> 00:27:59,878
Beni sokakta görürsen yanından geç!

317
00:28:13,525 --> 00:28:15,561
Sana dokunamayacaklarını düşün.

318
00:28:20,098 --> 00:28:21,433
Ama gerçekten soyunuyorsun.

319
00:28:22,434 --> 00:28:23,936
Bunlar aşağılık insanlar.

320
00:28:24,703 --> 00:28:26,673
Sanki sen aslında sen değilsin.

321
00:28:28,974 --> 00:28:30,375
Aslında durdurun.

322
00:28:30,442 --> 00:28:31,843
Boş ver. Lütfen, yapamam.

323
00:28:31,910 --> 00:28:33,145
Anne!

324
00:28:34,313 --> 00:28:36,681
Eğer bunu üniversiteye gitmek için yapsaydım
ve yalnız yaşa,

325
00:28:36,748 --> 00:28:39,384
biz de yapabiliriz
evimizi korumak için.

326
00:28:40,018 --> 00:28:42,587
Ev senin sorunun değil.

327
00:28:42,654 --> 00:28:43,922
Parayı sakla.

328
00:28:44,856 --> 00:28:45,857
Ben halledeceğim...

329
00:28:46,725 --> 00:28:47,893
her zaman olduğu gibi.

330
00:28:49,194 --> 00:28:50,395
Evet, doğru.

331
00:28:51,630 --> 00:28:53,198
Yani neredeyse bitirdik.

332
00:28:54,466 --> 00:28:56,001
Takma adınız...

333
00:28:56,935 --> 00:28:58,437
Tanta Vulva.

334
00:29:01,907 --> 00:29:03,809
Teşekkür ederim. Güzel isim!

335
00:29:05,010 --> 00:29:06,878
Patlama olan bir takma isme ihtiyacın var.

336
00:29:06,945 --> 00:29:08,180
Elbette.

337
00:29:10,482 --> 00:29:11,716
Bu şeyleri kim izliyor?

338
00:29:11,783 --> 00:29:13,051
Millet, anne.

339
00:29:13,719 --> 00:29:15,454
Yaşlı adamlar, çocuklar, herkes.

340
00:29:16,288 --> 00:29:19,057
Geçen hafta sanırım Don Fulvio'yu yakaladım.

341
00:29:19,124 --> 00:29:20,158
Mümkün değil!

342
00:29:20,726 --> 00:29:23,128
Bana oradan geçeceğini söyledi
evi kutsamak için.

343
00:29:25,364 --> 00:29:26,593
Amin!

344
00:29:27,933 --> 00:29:29,503
Nasıl gitti?

345
00:29:29,968 --> 00:29:32,271
Pek fazla müşteri gelmedi
ama iyi gitti.

346
00:29:33,305 --> 00:29:34,640
Bundan şüphem yok.

347
00:29:35,874 --> 00:29:39,173
Bu arada,
bu size kuryeyle daha erken ulaştı.

348
00:29:42,614 --> 00:29:44,216
İçinde ne olduğunu biliyor musun?

349
00:29:45,417 --> 00:29:46,785
Hiçbir fikrim yok.

350
00:29:47,586 --> 00:29:49,354
Calluna Vulgaris'in kökleri.

351
00:29:50,455 --> 00:29:53,391
Bir zamanlar kullanıldılar
bağırsak iltihaplarına karşı.

352
00:29:53,460 --> 00:29:55,093
Artık kimse istemiyor.

353
00:29:55,961 --> 00:29:57,662
Bunu emreden tek kişi benim.

354
00:29:57,729 --> 00:29:59,298
'çünkü nostaljik biriyim.

355
00:30:00,932 --> 00:30:01,867
Evet.

356
00:30:02,434 --> 00:30:04,603
Bitkilere karşı her zaman bir tutkum vardı.

357
00:30:04,670 --> 00:30:07,505
Gençken istedim
botanik bahçesinde çalışmak,

358
00:30:07,572 --> 00:30:08,974
sonra buraya geldim

359
00:30:09,741 --> 00:30:11,743
sarı romules'u incelemek için,

360
00:30:11,810 --> 00:30:15,547
endemik olarak büyüyen küçük çiçekler
bu plajlarda.

361
00:30:17,149 --> 00:30:18,750
Sonra ortadan kayboldular

362
00:30:19,618 --> 00:30:21,253
ve kök saldım.

363
00:30:23,822 --> 00:30:27,326
Contraria contrariis curantur,
bu açık.

364
00:30:28,860 --> 00:30:31,363
Aşk mıydı
bu fikrinizi değiştirmenize neden oldu mu?

365
00:30:34,299 --> 00:30:35,500
Bitkileri sevdim.

366
00:30:37,102 --> 00:30:38,770
Ama parasız kalmak istemedim.

367
00:30:43,675 --> 00:30:45,110
Bu insanlar deli.

368
00:30:46,078 --> 00:30:47,643
Sadece soyunma amaçlı olduğunu sanıyordum.

369
00:30:52,250 --> 00:30:54,186
Abarttıklarında reddedebilirsiniz

370
00:30:54,786 --> 00:30:56,054
veya ayaklarınızı sürükleyin.

371
00:30:56,888 --> 00:30:58,590
Dakika başına ödeme alırsınız.

372
00:30:59,858 --> 00:31:00,792
Tamam aşkım.

373
00:31:01,393 --> 00:31:04,463
Benden bir bardağa işememi istediler.
Yapamam.

374
00:31:06,198 --> 00:31:07,833
Tabii senin için daha zor.

375
00:31:08,600 --> 00:31:10,769
Nadiren tuhaf şeyler yapmam istenir.

376
00:31:11,236 --> 00:31:12,773
ama sen bir MILF'sin.

377
00:31:13,905 --> 00:31:15,273
MILF nedir?

378
00:31:17,075 --> 00:31:18,710
Anne Sikişmek İstiyorum.

379
00:31:20,445 --> 00:31:22,481
Çok genç olmayan bir kadın ama...

380
00:31:24,483 --> 00:31:25,784
hâlâ cinsel açıdan aktif.

381
00:31:32,691 --> 00:31:34,693
Herşeyi istiyorlar
senin gibi insanlardan.

382
00:32:26,244 --> 00:32:27,546
Merhaba Fausta.

383
00:32:29,915 --> 00:32:31,450
Zaten yerleştiniz mi?

384
00:32:32,250 --> 00:32:33,551
Elbette.

385
00:32:33,618 --> 00:32:34,986
Ben de onu özlüyorum.

386
00:32:36,855 --> 00:32:38,456
Biliyor musun?

387
00:32:38,523 --> 00:32:40,892
Akşam yemeğini Franco'da yiyeceğiz.
Sen ne diyorsun?

388
00:32:40,959 --> 00:32:42,394
Uzun zaman oldu.

389
00:32:43,662 --> 00:32:45,797
O halde seni sekizde alacağım.

390
00:32:46,865 --> 00:32:47,766
Hoşçakal.

391
00:35:44,880 --> 00:35:46,578
Aman Tanrım! Bunu nasıl durdurabilirim?

392
00:36:13,505 --> 00:36:14,439
Biraz ister misin?

393
00:36:14,506 --> 00:36:16,141
Hayır, teşekkürler yeterince içtim.

394
00:36:17,075 --> 00:36:19,010
Dinle, düşünüyordum da...

395
00:36:19,911 --> 00:36:24,182
yeniden boyamak isterim
eczanenin ahşap işleri.

396
00:36:24,249 --> 00:36:25,116
Neden?

397
00:36:25,684 --> 00:36:28,586
Her şey mahvoldu ve dahası,
çok karanlık.

398
00:36:29,354 --> 00:36:31,790
Karanlık olmasını isteyen sendin.

399
00:36:33,124 --> 00:36:34,993
O babamdı.

400
00:36:35,060 --> 00:36:37,262
Daha hafifini rica ediyorum.

401
00:36:38,563 --> 00:36:39,831
Daha parlak.

402
00:36:39,898 --> 00:36:42,967
Daha hafif olmasını istiyorsanız yapın.
Sorun değil.

403
00:36:44,102 --> 00:36:46,037
Biliyor musun? Biz şanslıyız.

404
00:36:47,038 --> 00:36:50,608
öyle bir yaşa geldik ki
bu da rahatlamamızı sağlar.

405
00:36:51,710 --> 00:36:53,745
Para sorun değil.

406
00:36:55,213 --> 00:36:57,816
Birlikte geçireceğimiz zamanın gerçekten tadını çıkarabiliriz.

407
00:36:59,284 --> 00:37:00,719
Kahve ister misin?

408
00:37:01,486 --> 00:37:04,322
Kahve? Sebze yiyorum!

409
00:37:04,389 --> 00:37:06,658
Yorgunum ve artık aç değilim.

410
00:37:06,725 --> 00:37:08,026
Garson?

411
00:37:10,095 --> 00:37:11,262
Evet efendim?

412
00:37:11,329 --> 00:37:13,031
-Bir kahve lütfen.
-Tabii, geliyorum.

413
00:37:18,570 --> 00:37:21,873
Evet, hadi! Sıkın onları!

414
00:37:25,310 --> 00:37:26,411
Evet!

415
00:37:27,645 --> 00:37:29,147
İyi kız!

416
00:37:32,484 --> 00:37:33,618
Evet!

417
00:37:34,619 --> 00:37:36,087
Aynen böyle!

418
00:37:39,591 --> 00:37:40,692
Evet!

419
00:37:41,826 --> 00:37:42,961
Daha fazla.

420
00:37:46,760 --> 00:37:47,966
Evet!

421
00:37:49,901 --> 00:37:51,169
İyi kız!

422
00:37:51,870 --> 00:37:53,471
Sıkıştır ve...

423
00:37:53,538 --> 00:37:55,073
meme uçlarını yala.

424
00:37:56,007 --> 00:37:57,142
Böyle.

425
00:37:59,310 --> 00:38:00,912
İyi kız. Sık onu.

426
00:38:01,679 --> 00:38:03,982
Şimdi onu ağzına koy ve em!

427
00:38:07,152 --> 00:38:09,654
Zeytin gibi şişkinleştiğini görmek istiyorum.

428
00:38:14,659 --> 00:38:16,094
Çok iyisin, Matilde!

429
00:38:17,595 --> 00:38:19,093
Gerçekten iyi.

430
00:38:19,160 --> 00:38:20,298
Leo mu?

431
00:38:22,534 --> 00:38:23,401
Hey!

432
00:38:24,769 --> 00:38:26,838
Arkadaşına merhaba demek istemez misin?

433
00:38:26,905 --> 00:38:28,540
Utanma, hadi!

434
00:38:29,641 --> 00:38:30,975
Merhaba.

435
00:38:31,576 --> 00:38:32,343
Buna inanamıyorum.

436
00:38:32,410 --> 00:38:33,978
Sana söylemedim mi?

437
00:38:34,045 --> 00:38:36,281
Peki nasıl öğrendiğinizi açıklayın.

438
00:39:28,266 --> 00:39:30,135
Al şu bardağı.

439
00:39:31,436 --> 00:39:34,505
Durdur şunu,
suyu dökeceksin.

440
00:39:37,675 --> 00:39:39,177
Hadi.

441
00:39:40,812 --> 00:39:42,313
Lütfen iç şunu.

442
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
Evi kaybedersek ne yaparız?

443
00:39:47,819 --> 00:39:48,853
Büyükanne mi?

444
00:39:50,421 --> 00:39:51,689
Onu kaybetmeyeceğiz.

445
00:39:53,358 --> 00:39:54,726
Peki ya onu kaybedersek?

446
00:40:00,365 --> 00:40:01,532
Bilmiyorum.

447
00:40:03,501 --> 00:40:05,036
Bir ev kiralayacağız.

448
00:40:09,707 --> 00:40:11,809
Ve onu huzurevine yerleştirdik.

449
00:40:14,746 --> 00:40:16,147
Huzurevleri pahalıdır.

450
00:40:17,148 --> 00:40:19,483
Protokoller olmalı
ödeyemeyenler için.

451
00:40:19,550 --> 00:40:21,052
Bilmiyorsun, değil mi?

452
00:40:21,119 --> 00:40:22,654
Asla bilemez.

453
00:40:24,422 --> 00:40:26,057
Benden ne istiyorsun?

454
00:40:26,658 --> 00:40:28,526
Ne istediğini bana söyleyebilir misin?

455
00:40:28,593 --> 00:40:30,528
Yorgunum!

456
00:40:32,760 --> 00:40:33,998
Artık yapamam.

457
00:40:38,836 --> 00:40:40,138
İşte buradalar!

458
00:40:45,176 --> 00:40:47,779
Güvercinler her şeyi alıyor
onlarla birlikte uzaklaş.

459
00:40:52,216 --> 00:40:53,551
Değişecek!

460
00:40:56,354 --> 00:40:57,789
Nasıl büyükanne?

461
00:40:59,691 --> 00:41:01,359
Yeni şeyler olduğunda,

462
00:41:03,127 --> 00:41:05,396
çünkü yeni şeyler yapıyorsunuz.

463
00:41:21,050 --> 00:41:21,983
İşin bitti mi?

464
00:41:22,547 --> 00:41:24,081
Sadece birkaç dakika daha.

465
00:41:24,148 --> 00:41:27,423
Gizli seri kodlarını kırıyorum

466
00:41:27,490 --> 00:41:30,588
ve IP'yi bir proxy aracılığıyla değiştirmek zorunda kaldım.

467
00:41:30,655 --> 00:41:31,893
Anlıyor musunuz?

468
00:41:31,960 --> 00:41:34,659
Hiç de değil
ama bana para kazandırdığının farkındayım

469
00:41:34,730 --> 00:41:35,760
ve önemli olan da bu.

470
00:41:35,827 --> 00:41:38,629
Burada olduğum için, ben de yükleyebilirim
Deep Web'de gezinmek için bir program.

471
00:41:38,696 --> 00:41:39,693
Hayır, bu nedir?

472
00:41:39,760 --> 00:41:42,199
İnternetin gizli kısmıdır.

473
00:41:42,266 --> 00:41:44,333
standart arama motorları tarafından indekslenmemiştir.

474
00:41:44,400 --> 00:41:46,037
Boş ver, acelem var.

475
00:41:46,104 --> 00:41:49,273
Faydalı olabileceği için söylüyorum.

476
00:41:49,340 --> 00:41:52,076
Aramak için kullanıyorum
galenik formülasyonlar için

477
00:41:52,143 --> 00:41:53,945
bulmak imkansız
başka herhangi bir yerde.

478
00:41:54,012 --> 00:41:55,847
Tamamen anonimdir.

479
00:41:57,148 --> 00:41:59,450
Ve istediğin her şeyi bulabilirsin.

480
00:42:00,952 --> 00:42:02,320
Kesinlikle her şey.

481
00:42:02,387 --> 00:42:03,955
Anlıyor musunuz?

482
00:42:05,423 --> 00:42:07,759
İnsanların benimle dalga geçmesinden hoşlanmıyorum.

483
00:42:15,900 --> 00:42:17,435
Anlıyor musunuz?

484
00:42:18,269 --> 00:42:20,772
Çok uzun sürmezse
o şeyi kurun.

485
00:43:38,916 --> 00:43:42,453
[Scegli la sposa oynuyor]

486
00:43:57,401 --> 00:44:02,440
[Scegli la sposa devam ediyor]

487
00:44:30,334 --> 00:44:33,371
[Scegli la sposa devam ediyor]

488
00:46:44,168 --> 00:46:45,436
Anne...

489
00:46:45,503 --> 00:46:46,604
Anne.

490
00:46:54,445 --> 00:46:56,580
Hemen yeniden başlayacağım.

491
00:46:58,449 --> 00:47:00,885
huzurevine gittim
biraz bilgi almak için.

492
00:47:05,956 --> 00:47:07,825
Bir form doldurmanız gerekiyor
gelirimiz üzerinde

493
00:47:07,892 --> 00:47:09,660
ve yerel sağlık servisine gönderin.

494
00:47:12,463 --> 00:47:14,265
Bir maliyeti var mı?

495
00:47:15,066 --> 00:47:16,300
Evet

496
00:47:17,868 --> 00:47:19,970
büyükannemin emekli maaşını kullanabiliriz.

497
00:47:22,373 --> 00:47:23,874
Sen ne diyorsun?

498
00:47:24,608 --> 00:47:26,510
Büyükannenin emekli maaşına ihtiyacımız var.

499
00:47:28,145 --> 00:47:30,047
Onsuz nasıl yaşayabilirdik?

500
00:47:31,916 --> 00:47:34,352
Yarın göreceksin
Çift vardiya yapacağım.

501
00:47:36,487 --> 00:47:38,789
Zahmet etme, on euro kazandın.

502
00:47:40,291 --> 00:47:42,727
Bu şekilde hiçbir yere gitmiyoruz.

503
00:48:02,012 --> 00:48:04,014
Belki bir çözüm buldum.

504
00:48:12,490 --> 00:48:13,858
Ben bakireyim.

505
00:48:19,296 --> 00:48:22,333
Çevrimiçi bir açık artırma düzenliyorum
bekaretimi satmak için

506
00:48:26,137 --> 00:48:27,738
Saçmalık!

507
00:48:29,240 --> 00:48:31,275
Bu saçmalık değil, bir çözüm!

508
00:48:31,776 --> 00:48:33,511
Hayır değil.

509
00:48:35,450 --> 00:48:36,881
O zaman bir tane bulursun.

510
00:49:10,381 --> 00:49:11,749
Annen nasıl?

511
00:49:12,650 --> 00:49:13,984
İyi. Teşekkürler.

512
00:49:16,587 --> 00:49:19,189
-Güzel kızın evde mi?
-Evet.

513
00:49:19,256 --> 00:49:20,524
Hayır demek istiyorum.

514
00:49:21,392 --> 00:49:24,161
İş aramak için dışarı çıktı.

515
00:49:25,262 --> 00:49:28,365
Bizim için kolay bir zaman olmadığını biliyorsun.

516
00:49:30,167 --> 00:49:32,002
Zor bir zaman...

517
00:49:33,537 --> 00:49:34,972
herkes için.

518
00:49:38,943 --> 00:49:40,611
İnsanların evlerini kutsamaya gittiğimde,

519
00:49:41,779 --> 00:49:43,214
ve kilisede de

520
00:49:44,849 --> 00:49:46,683
tek duyduğum ıssızlık.

521
00:49:49,854 --> 00:49:50,955
Üzüntü.

522
00:49:53,491 --> 00:49:56,961
Ama Rabbimin yardımıyla
bu kriz geçecek.

523
00:49:58,395 --> 00:49:59,363
Dua edelim.

524
00:50:00,064 --> 00:50:01,699
Rabbimiz İsa Mesih,

525
00:50:02,800 --> 00:50:05,703
havarilerine kim yalvardı
barış istemek,

526
00:50:06,904 --> 00:50:10,007
yaşayan insanlar hakkında
Girdikleri evlerde

527
00:50:11,141 --> 00:50:15,079
bu evi kutsallaştır
güvendiğimiz duamız.

528
00:50:15,980 --> 00:50:17,583
Kurtuluş eve gelsin

529
00:50:18,215 --> 00:50:20,013
yaptıkları iyilikler için.

530
00:50:21,018 --> 00:50:23,023
Yani zamanı geldiğinde,

531
00:50:23,750 --> 00:50:25,553
cennete kabul edileceklerdir.

532
00:50:26,991 --> 00:50:29,893
adına şunu soruyorum sana
Rabbimiz İsa Mesih'in.

533
00:50:29,960 --> 00:50:30,995
Amin.

534
00:51:19,510 --> 00:51:21,512
Bundan fazlasını veremediğim için üzgünüm.

535
00:51:22,079 --> 00:51:24,748
Önemli olan vermektir.

536
00:51:29,253 --> 00:51:31,088
Kiliseye daha sık gelmeyi deneyin.

537
00:51:31,922 --> 00:51:33,958
Özellikle kızınız için söylüyorum.

538
00:51:34,825 --> 00:51:39,563
Böyle bir zamanda,
Tanrının sözünü duymak çok önemlidir.

539
00:51:43,567 --> 00:51:44,702
Lütfen.

540
00:52:36,220 --> 00:52:38,188
İlanı hazırladım.

541
00:52:40,090 --> 00:52:42,192
okumanı istiyorum
ve bana sorun olup olmadığını söyle.

542
00:52:43,494 --> 00:52:45,029
Böylece deep web'e yükleyebilirim.

543
00:53:13,524 --> 00:53:15,059
Yüksek sesle okuyun.

544
00:53:19,630 --> 00:53:21,198
"Genç peri

545
00:53:22,366 --> 00:53:24,034
açık arttırmada

546
00:53:25,769 --> 00:53:27,438
onun bekaretini.

547
00:53:35,312 --> 00:53:38,282
18 yıl boyunca büyüdüm...

548
00:53:40,250 --> 00:53:42,219
etli çiçeğim,

549
00:53:44,421 --> 00:53:46,857
yavaşça okşuyor,

550
00:53:49,827 --> 00:53:51,662
ve onunla banyo yapmak...

551
00:53:54,364 --> 00:53:56,033
sıcaklıkla.

552
00:54:06,276 --> 00:54:07,444
Şimdi...

553
00:54:08,812 --> 00:54:10,547
teklif etmeye karar verdim

554
00:54:11,815 --> 00:54:14,017
onu en çok arzulayana.

555
00:54:19,690 --> 00:54:23,060
Kendinize en unutulmaz olanı verin
hayatının günü.

556
00:54:24,027 --> 00:54:27,197
En derin arzunuza nüfuz edin

557
00:54:29,833 --> 00:54:32,402
ve bunu 24 saat boyunca yapacağız,

558
00:54:34,138 --> 00:54:36,173
istediğin kadar."

559
00:54:37,941 --> 00:54:41,979
"...keşfetmek istiyorum
Vücudunuzun tüm sırları...

560
00:54:43,180 --> 00:54:44,983
ve senin ruhunun

561
00:54:46,016 --> 00:54:49,453
ve seninle cennet gibi anları yaşa.

562
00:54:51,355 --> 00:54:53,624
Teklifinizi yapın, görelim

563
00:54:54,691 --> 00:54:57,127
eğer seçilmiş kişiysen."

564
00:55:20,250 --> 00:55:22,219
Zaten birkaç teklif geldi.

565
00:55:25,355 --> 00:55:28,425
Amerika'da bir kız
bunu yaparak bir milyon dolar kazandım.

566
00:55:34,131 --> 00:55:37,203
Her neyse, her zaman ilk kez
yanlış kişiyle olur.

567
00:55:43,273 --> 00:55:47,411
İlk seferim Sicilya'daydı.

568
00:55:49,350 --> 00:55:51,782
O senin baban değildi.

569
00:55:53,283 --> 00:55:55,586
Çok sevdiğim birisiydi.

570
00:55:57,254 --> 00:55:58,488
Aşıktım.

571
00:56:13,537 --> 00:56:15,343
Aşık mısın, Mati?

572
00:56:17,274 --> 00:56:18,475
Belki.

573
00:56:20,010 --> 00:56:21,245
Peki kiminle?

574
00:56:23,313 --> 00:56:25,583
İnternetten tanıştığım bir adam.

575
00:56:30,187 --> 00:56:31,723
Peki yakışıklı mı?

576
00:56:33,657 --> 00:56:35,058
Onu hiç görmedim.

577
00:56:37,594 --> 00:56:39,830
Affedersiniz, tozuma ihtiyacım var.

578
00:56:40,497 --> 00:56:41,999
Geciktim.

579
00:56:42,933 --> 00:56:45,636
Rahat olun, Riccardo açılıyor.

580
00:56:46,940 --> 00:56:48,071
Biliyor musun, düşünüyordum da,

581
00:56:48,138 --> 00:56:51,842
belki haklısın
Onu tam zamanlı olarak işe alabiliriz.

582
00:56:54,011 --> 00:56:55,879
Nasıl oldu da fikrini değiştirdin?

583
00:56:55,946 --> 00:56:58,949
Sonuçta akıllı bir adam.

584
00:57:00,150 --> 00:57:02,185
Bir sürü şey biliyor

585
00:57:03,253 --> 00:57:07,291
ve o ilgileniyor
bilgisayarla ilgili tüm şeylerden.

586
00:57:10,594 --> 00:57:11,895
Fausta mı?

587
01:00:11,074 --> 01:00:12,373
Hanımefendi.

588
01:01:02,792 --> 01:01:05,262
O küçük pislik!

589
01:01:08,265 --> 01:01:12,602
"Ben senin zevk Cicero'n olacağım.

590
01:01:13,670 --> 01:01:16,273
Ama önce seni görmem lazım.

591
01:01:18,008 --> 01:01:20,477
Size kişisel kullanıcı adımı gönderiyorum."

592
01:01:46,870 --> 01:01:48,204
Matilde.

593
01:01:48,271 --> 01:01:49,372
Evet, benim.

594
01:01:50,674 --> 01:01:54,043
Yaklaş, seni göreyim.

595
01:02:02,619 --> 01:02:05,789
Beni kandırmıyorsun değil mi?

596
01:02:07,057 --> 01:02:08,763
Ne demek istiyorsun? Hayır.

597
01:02:08,830 --> 01:02:12,095
18 yaşın üzerindesin demek istiyorum

598
01:02:12,996 --> 01:02:14,733
ve hepsi doğru.

599
01:02:15,532 --> 01:02:17,968
18 yaşının üzerindeyim, her şey doğru.

600
01:02:22,272 --> 01:02:25,775
Hiç bu kadar heyecan verici bir şey yapmamıştım.

601
01:02:29,779 --> 01:02:32,613
Evet ama önce
Açık artırmanın kapatılmasını istiyorum.

602
01:02:34,684 --> 01:02:36,486
Sana 10.000 euro teklif ediyorum.

603
01:02:37,787 --> 01:02:40,353
Üzgünüm bu şekilde çalışmıyor.

604
01:02:41,324 --> 01:02:43,159
O zaman sana daha fazlasını teklif ediyorum.

605
01:02:43,927 --> 01:02:45,295
Seninle tanışmak istiyorum.

606
01:02:47,130 --> 01:02:49,265
Teklifinizi yapın.

607
01:02:49,332 --> 01:02:53,403
Eğer başka kimse öne çıkmazsa
24 saat içinde sonra buluşuruz.

608
01:02:54,371 --> 01:02:56,105
Nerede yaşıyorsun

609
01:02:56,172 --> 01:02:57,274
Roma.

610
01:03:01,845 --> 01:03:03,813
Çok güzelsin.

611
01:03:29,506 --> 01:03:31,007
-Para nerede?
-Ne parası?

612
01:03:31,074 --> 01:03:32,475
Nereye koydun?

613
01:03:33,076 --> 01:03:34,811
Artık bulamıyorum.

614
01:03:34,878 --> 01:03:36,713
Nereye koydum?

615
01:03:37,781 --> 01:03:40,050
Onu nereye koymuştum?

616
01:03:41,584 --> 01:03:42,552
Mumya.

617
01:03:43,486 --> 01:03:45,555
-Bok.
-Anne...

618
01:03:46,556 --> 01:03:47,523
Anne, kes şunu.

619
01:03:47,590 --> 01:03:49,325
-Aldın mı?
- Hayır, yapmadım.

620
01:03:49,392 --> 01:03:51,895
-Sakin ol. Durmak!
-Ne için buna ihtiyacın var?

621
01:03:53,430 --> 01:03:55,165
Bir silah satın almam lazım.

622
01:03:56,066 --> 01:03:57,100
Bir banka soyacağım.

623
01:03:57,167 --> 01:04:00,970
Dur artık, sakin ol. Tamam aşkım?

624
01:04:01,037 --> 01:04:02,272
Ve oturun.

625
01:04:05,108 --> 01:04:07,043
Bana ne yapacağımı söylemiyorsun

626
01:04:13,350 --> 01:04:16,886
tatlım, özür dilerim. Ben çok üzgünüm.

627
01:04:28,932 --> 01:04:30,033
Evet elbette.

628
01:04:30,567 --> 01:04:32,502
Ah, Innocenzi az önce beni aradı.

629
01:04:32,569 --> 01:04:35,938
Roma'da bir Fazer toplantısı olduğunu söyledi.

630
01:04:36,005 --> 01:04:37,674
henüz cevap vermedim

631
01:04:37,741 --> 01:04:39,343
ama sanırım oraya gitmem gerekiyor.

632
01:04:39,810 --> 01:04:41,344
Sadece bir gün.

633
01:04:41,945 --> 01:04:44,113
Yarın sabah geri döneceğim.

634
01:04:44,180 --> 01:04:47,484
Bir Buraco gecesi düzenleyebilirsiniz
Marta ve Irene'le birlikte, değil mi?

635
01:04:47,984 --> 01:04:50,420
Tamam aşkım. O zaman hoşçakal.

636
01:05:16,513 --> 01:05:18,283
SİZİN İÇİN YENİ TEKLİF!

637
01:05:53,616 --> 01:05:58,623
Evet, bu iyi bir ürün ama
çalışmaya başlaması zaman alır.

638
01:05:58,690 --> 01:06:02,463
Daha hızlı bir şey istiyorsanız,
bunu seçebilirsiniz.

639
01:06:02,530 --> 01:06:06,129
Siz sadece uygulayın,
yıkamanıza gerek yok.

640
01:06:06,196 --> 01:06:08,493
Çok iyi bir ürün.

641
01:06:10,300 --> 01:06:12,101
Lütfen bir göz atın.

642
01:06:13,069 --> 01:06:14,170
Ernesto,

643
01:06:15,104 --> 01:06:17,373
bir şey duydun mu?

644
01:06:17,440 --> 01:06:18,474
Ne hakkında?

645
01:06:18,541 --> 01:06:20,109
Fazer'ın toplantısı, Ernesto.

646
01:06:20,176 --> 01:06:22,145
Ah evet, öğrendiğimde sana haber vereceğim.

647
01:06:22,212 --> 01:06:24,680
-Bu gece arkadaşlarım var.
-İyi iş çıkardın.

648
01:06:24,747 --> 01:06:27,353
Aslında hemen yapacağım
Innocenzi'yle iletişime geçin.

649
01:06:31,290 --> 01:06:32,555
Bunu ister miydin?

650
01:06:32,622 --> 01:06:34,553
11.90 olsun lütfen.

651
01:06:56,713 --> 01:06:59,215
Derin ağınızda çok fazla örümcek var!

652
01:06:59,916 --> 01:07:03,286
Magnus pisces manducare pesciculum.

653
01:07:03,853 --> 01:07:04,954
Anlamak?

654
01:07:05,021 --> 01:07:06,923
Hayır, hiç de değil.

655
01:07:07,924 --> 01:07:10,193
Modern portföy teorisi bize şunu söylüyor:

656
01:07:10,260 --> 01:07:14,697
risk/getiri oranı orantılıdır
yatırılan para miktarına göre.

657
01:07:16,866 --> 01:07:18,067
Affedersin.

658
01:08:06,916 --> 01:08:07,884
MERHABA.

659
01:08:07,951 --> 01:08:08,985
MERHABA.

660
01:08:09,819 --> 01:08:14,023
Bu dilenciler sürekli önemsiz şeyler yetiştiriyor
Teklif beni rahatsız ediyor.

661
01:08:15,124 --> 01:08:17,063
35 yapalım.

662
01:08:18,528 --> 01:08:19,863
Otuz beş mi?

663
01:08:20,597 --> 01:08:22,031
35.000 euro.

664
01:08:22,465 --> 01:08:24,334
Ancak açık artırmayı kapatmanız gerekiyor.

665
01:08:25,068 --> 01:08:28,638
Hiç şansın olduğunu düşünmüyorum
teklifler bu kadar yükselecek.

666
01:08:29,440 --> 01:08:32,475
En iyi teklifim otuz beş bin.

667
01:08:32,542 --> 01:08:33,643
Anladım.

668
01:08:35,578 --> 01:08:36,846
Bu yüzden?

669
01:08:37,447 --> 01:08:40,650
O halde siteye yaz
ve açık artırmayı kapatacağım.

670
01:08:42,220 --> 01:08:44,287
Son bir istek.

671
01:08:45,388 --> 01:08:47,253
Cinderella gibi giyinmelisin.

672
01:08:49,659 --> 01:08:50,760
İyi.

673
01:08:51,728 --> 01:08:53,262
Benim de bir isteğim var.

674
01:08:53,329 --> 01:08:54,464
Söyle bana.

675
01:08:55,098 --> 01:08:57,603
Buraya geldiğinde,
nakit ve peşin ödeme yapmanız gerekiyor.

676
01:08:58,434 --> 01:08:59,435
Elbette.

677
01:09:00,236 --> 01:09:01,638
Nerede buluşalım?

678
01:09:02,705 --> 01:09:05,308
Önce teklifinizi yapın
ve sonra sana adresi göndereceğim.

679
01:09:09,846 --> 01:09:14,651
İşte buyurun. Otuz beş bin.

680
01:09:18,955 --> 01:09:20,890
Tamam, sana adresi gönderiyorum.

681
01:09:22,125 --> 01:09:24,093
Yarın akşam 7'de.

682
01:09:24,930 --> 01:09:25,863
HAYIR. Bu akşam.

683
01:09:26,295 --> 01:09:27,563
Bu akşam?

684
01:09:27,630 --> 01:09:29,499
Evet, seni şimdi istiyorum.

685
01:09:31,768 --> 01:09:32,869
Tamam aşkım.

686
01:10:17,647 --> 01:10:18,883
Bu çok para.

687
01:10:21,617 --> 01:10:23,786
Elbiseye dikkat edecek misin?

688
01:10:26,456 --> 01:10:28,057
Onu nerede bulabilirim?

689
01:10:31,627 --> 01:10:34,363
Tamam aşkım. Bir şekilde halledeceğim.

690
01:10:43,072 --> 01:10:44,340
Kim o?

691
01:10:50,947 --> 01:10:53,249
Bu soru için biraz geç.

692
01:10:59,422 --> 01:11:01,357
Neyse onu gördüm, normal görünüyor.

693
01:11:02,590 --> 01:11:04,126
Günaydın Doktor Faleo.

694
01:11:04,193 --> 01:11:07,663
Riccardo, karıma söyler misin?
Telefonumun şarj cihazını mı unuttum?

695
01:11:07,730 --> 01:11:10,833
Sorunları olabilir
bu gece bana ulaşıyor.

696
01:11:10,900 --> 01:11:12,702
Ona haber vereceğim, merak etme.

697
01:11:12,769 --> 01:11:16,739
Bu arada,
Sana müjdeyi vermeyi unuttum.

698
01:11:16,806 --> 01:11:20,076
Sana teklif edebileceğimizi düşündük
tam zamanlı bir sözleşme.

699
01:11:20,143 --> 01:11:22,445
Bu destansı!

700
01:11:23,012 --> 01:11:25,448
Teşekkür ederim. Umarım göreve hazırımdır.

701
01:11:25,515 --> 01:11:27,013
Elbette. Sen bunu hak ediyorsun.

702
01:11:27,080 --> 01:11:31,587
Henüz her şey resmileştirilmedi
ama sana söylemek istedim.

703
01:11:32,755 --> 01:11:34,924
Çok mutluyum, çok teşekkür ederim!

704
01:11:34,991 --> 01:11:37,794
Bağlılığınız için teşekkür ederiz
eczanemize

705
01:11:38,461 --> 01:11:40,463
ve diğer her şey için.

706
01:11:42,465 --> 01:11:44,433
Bir fırtına yaklaşıyor.

707
01:11:44,500 --> 01:11:47,203
Hayır anne, bugün hava güzel.

708
01:11:48,871 --> 01:11:50,540
Nereye gidiyoruz?

709
01:11:51,607 --> 01:11:53,309
Bazı arkadaşları ziyaret etmek için.

710
01:11:54,510 --> 01:11:55,578
Bundan hoşlanmıyorum.

711
01:11:55,645 --> 01:11:56,746
İyi olacaksın.

712
01:11:58,114 --> 01:11:59,448
Eve gitmek istiyorum.

713
01:11:59,982 --> 01:12:01,217
Yapamayız.

714
01:12:02,018 --> 01:12:03,386
Neden?

715
01:12:04,587 --> 01:12:06,189
Bazı onarımlar yapmamız gerekiyor.

716
01:12:07,990 --> 01:12:10,092
Güvercinler geri geldi.

717
01:12:11,694 --> 01:12:12,962
Evet anne.

718
01:13:04,413 --> 01:13:06,415
Hadi. Lanet etmek. Bana cevap ver!

719
01:13:48,224 --> 01:13:50,259
Zamanında yapabileceğinden emin misin?

720
01:13:54,030 --> 01:13:56,499
Büyükanneni gördüm
bunu pek çok kez yapıyorum.

721
01:13:57,934 --> 01:13:59,568
Büyükannem nerede?

722
01:14:03,272 --> 01:14:05,541
Onu huzurevine götürdüm.

723
01:14:09,178 --> 01:14:10,947
Huzurevi mi? Neden?

724
01:14:14,016 --> 01:14:16,118
Artık paramız var.

725
01:14:21,657 --> 01:14:23,893
Birkaç saat içinde hazır olacak.

726
01:14:33,302 --> 01:14:36,305
Kocam seni işe almamı önerdi.

727
01:14:37,206 --> 01:14:39,275
Aslında bunu zaten düşünüyordum

728
01:14:39,342 --> 01:14:41,377
çünkü birine ihtiyacımız var
senin buradaki gibi.

729
01:14:41,444 --> 01:14:42,778
Bu beni gururlandırıyor.

730
01:14:43,446 --> 01:14:46,348
Ona yardım ettiğini söyledi
bilgisayarla.

731
01:14:47,149 --> 01:14:48,384
Bir bakıma.

732
01:14:48,451 --> 01:14:51,354
yeni yükledim
yeni yönetim yazılımı.

733
01:14:52,755 --> 01:14:54,293
Kovuldun.

734
01:14:55,257 --> 01:14:56,425
Ne?

735
01:14:56,926 --> 01:15:01,764
Hayal kırıklığı oldun
Ben de senin hakkında yanılmışım!

736
01:15:01,831 --> 01:15:03,299
Sorun ben değilim.

737
01:15:03,366 --> 01:15:05,534
Evet kocamın kim olduğunu biliyorum

738
01:15:05,601 --> 01:15:07,336
öyle düşünmese bile.

739
01:15:07,837 --> 01:15:10,406
İnsanları değiştiremezsin,
bunları kabul edersiniz veya reddedersiniz.

740
01:15:10,473 --> 01:15:14,713
Ama eğer onları kabul ederseniz, hepiniz
Yapabileceğiniz şey hasarı sınırlamaya çalışmaktır.

741
01:15:15,778 --> 01:15:17,847
Ve yeni hasara neden oluyorsun.

742
01:15:19,048 --> 01:15:20,349
Gidip üstünü değiştirebilirsin.

743
01:15:28,057 --> 01:15:29,793
İyi akşamlar, size nasıl yardımcı olabilirim?

744
01:16:10,866 --> 01:16:12,001
O burada.

745
01:16:13,469 --> 01:16:14,804
Erken geldi.

746
01:16:22,912 --> 01:16:25,114
Al şunu, giy.

747
01:17:06,755 --> 01:17:08,657
Matilde'yi nerede bulabileceğimi biliyor musun?

748
01:17:08,724 --> 01:17:10,192
Sanırım burada yaşıyor.

749
01:17:12,895 --> 01:17:14,864
Odasında, lütfen içeri gelin.

750
01:17:21,804 --> 01:17:22,972
Lütfen.

751
01:17:37,853 --> 01:17:39,283
Sen kimsin?

752
01:17:41,690 --> 01:17:43,559
Merak etmeyin, her şey yolunda.

753
01:17:45,828 --> 01:17:47,429
Tamam kıçım!

754
01:17:48,664 --> 01:17:50,065
Matilde nerede?

755
01:17:50,833 --> 01:17:53,002
Ne yapıyordun? Onu yalamak mı?

756
01:17:53,669 --> 01:17:55,204
Ben onun annesiyim!

757
01:17:55,271 --> 01:17:56,372
Ne?!

758
01:18:02,740 --> 01:18:04,013
Ernesto, bekle!

759
01:18:17,860 --> 01:18:20,829
Zamanında gelseydin,
herhangi bir sürpriz olmazdı.

760
01:18:23,732 --> 01:18:25,300
Oturmak.

761
01:18:25,367 --> 01:18:27,336
Rahat olun.

762
01:18:29,004 --> 01:18:30,372
Çok güzelsin!

763
01:18:31,974 --> 01:18:33,213
Yakında döneceğim.

764
01:19:22,691 --> 01:19:24,393
Biraz su lütfen.

765
01:21:38,894 --> 01:21:40,329
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

766
01:21:42,998 --> 01:21:44,767
Sadece Matilde'le birlikte olmak istiyorum.

767
01:21:45,667 --> 01:21:47,035
Bu yüzden buradayım.

768
01:21:56,245 --> 01:22:00,683
Pezevenk olduğumu düşündüğünü biliyorum
kızını para karşılığında satıyor

769
01:22:03,886 --> 01:22:05,421
Öyle değil.

770
01:22:06,588 --> 01:22:08,357
Bu çok boktan bir dünya.

771
01:22:09,491 --> 01:22:11,093
Zorlanmıyorsun.

772
01:22:12,060 --> 01:22:13,462
Vücudunu satmak istiyorsun,

773
01:22:14,396 --> 01:22:17,966
senin tek korkun
bunu yapamamaktır.

774
01:22:22,504 --> 01:22:24,339
Bankaya borcum var

775
01:22:24,406 --> 01:22:26,942
ve eğer onlara paralarını vermezsem
evimizi alacaklar.

776
01:22:27,009 --> 01:22:28,777
Acınası mazeretlerin umurumda değil.

777
01:22:28,844 --> 01:22:30,546
-Gerçek bu.
-Kapa çeneni! Yeterli!

778
01:22:34,416 --> 01:22:36,518
Neden sana saçmalayayım ki?

779
01:22:38,420 --> 01:22:41,790
Çünkü boşuna umut ediyorsun
sana acıyacağımı.

780
01:22:46,628 --> 01:22:48,597
Senin için bu kadar önemli mi?

781
01:22:48,664 --> 01:22:49,898
Ne?

782
01:22:51,467 --> 01:22:52,668
Sevişmek.

783
01:22:53,969 --> 01:22:55,337
Elbette.

784
01:22:55,404 --> 01:22:58,173
Senin için 35.000 euro kadar önemli.

785
01:23:05,747 --> 01:23:07,315
Çok zenginsin, değil mi?

786
01:23:07,382 --> 01:23:08,951
Beni yalnız bırakın!

787
01:23:10,652 --> 01:23:12,154
Sizi ilgilendirmez.

788
01:25:00,696 --> 01:25:02,130
Kendini içeri kilitledi.

789
01:25:12,074 --> 01:25:13,208
Matilde.

790
01:25:13,275 --> 01:25:14,276
Ben hazırım.

791
01:25:14,343 --> 01:25:15,644
Cesaret etme!

792
01:25:16,211 --> 01:25:18,780
Parayı alabilirsin
kızını siktikten sonra.

793
01:25:20,115 --> 01:25:21,816
Matilde, hadi. Buraya gel.

794
01:25:21,883 --> 01:25:24,286
çözmeni sağlayacağım
hayatın anlamı.

795
01:25:24,353 --> 01:25:25,721
Matilde.

796
01:25:26,288 --> 01:25:28,390
Başka ne istiyorsun? Bırak beni!

797
01:25:30,392 --> 01:25:31,563
Matilde, hadi.

798
01:25:31,630 --> 01:25:33,996
Ne yapıyorsun? Seni küçük sürtük!

799
01:25:36,398 --> 01:25:37,933
Açıl!

800
01:28:31,807 --> 01:28:34,209
[Şarkı çalıyor]

801
01:29:05,307 --> 01:29:07,676
[Şarkı devam ediyor]

802
01:29:12,614 --> 01:29:16,651
[Şarkı devam ediyor]